Primeras novelas para niños a partir de 5 años

¡Vive en verde!
Hoy -5% en Libros

Gogerly, Liz

Aprende junto a la pandilla qué significa vivir en verde y ponlo en práctica con todas las ideas que encontrarás en el libro. Sara, Max, Clara y David han celebrado una fiesta de cumpleaños y se lo han pasado engrande. Pero, cuando se acaba la fiesta, se dan cuenta de que hay un montón de restos, como papel de envolver, globos reventados o juguetes de plástico. ¿Adónde irá a parar toda esta basura? Hablando con su profesora, con expertos en la materia y con gente del barrio, aprenderán qué significa vivir en verde. La pandilla descubrirá que hay muchas maneras de actuar para ayudar a salvar el planeta. ¡Este libro está llenode ideas brillantes para reducir, reutilizar y reciclar!
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Concurso de talentos
Hoy -5% en Libros

Colton, Nicola

Brillo y Greñas están deseando impresionar al juradodel concurso de talentos Buscamos Estrellas. Greñascree que sus trucos de magia emocionarán a los jueces, yBrillo quiere acaparar para él solo toda la atención. Pero los Sofistigatos pretenden conseguir el gran premio a toda costa… ¿Podrán Brillo y Greñas trabajaren equipo y evitar que esos astutos gatos estropeen el espectáculo?
11,50€ 10,92€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Algunos de mis mejores amigos
Hoy -5% en Libros

Zurera, Antonio

Los buenos amigos son para toda la vida.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diario de un unicornio 1. El amigo mágico de Lin
Hoy -5% en Libros

Elliott, Rebecca

¡La brillantásticavida de Lin el unicornio!Cuento ilustrado para primeros lectores.A Belinda Brillantina le encanta asistir a la Escuela Titilante paraUnicornios. Pero lo que más quiere en el mundo es tener un mejor amigo. Un nuevo unicornio llamado Lorenzoaparece en el bosque, ¿se hará ahora realidad el deseo de Lin?
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos populares portugueses
Hoy -5% en Libros

Viale Moutinho, José

Historias de reyes y labradores, de animales y objetos, de hechizos y supersticiones... Este variado mosaico de temas y personajes representa la rica expresividad popular, recogida en esta antología de Cuentos populares portugueses. El gran etnólogo portugués Manuel Viegas Guerreiro definió la literatura popular como «la que corre entre el pueblo, la que el pueblo entiende y la que le gusta», su esencia está en la oralidad, en el intercambio entre contadores y oyentes. Destinados tanto a niños como a adultos, los cuentos populares no están cerrados, al ser la expresión del pueblo van adaptándose a épocas, lugares y maneras de contar. Sin embargo, parece necesario fijarlos por escrito para evitar que se pierdan, y José Viale Moutinho lo consigue con gran oficio y maestría en este libro. Aunque muchas de estas historias se cuenten con variantes en otros países de diversas latitudes, en este volumen están impregnadas de «color local», reflejan el imaginario colectivo portugués y nos muestran un mundo rural, popular y mágico a la vez que nos trasladan hasta algún pueblo, ciudad o región concretos de la geografía lusa.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La cabra Serafina
Hoy -5% en Libros

Aavv

Había una vez una madre que tenía tres hijas. Un día les dijo que no bajaran al sótano, pero su curiosidad fue más fuerte. Y ¡Ñam!,descubrieron que había una cabra que,sin siquiera preguntar, se las tragaba de golpe. Una versión actual de un cuento trad
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Paolo, el perro pastor: Bitmax & Co 4
Hoy -5% en Libros

Copons, Jaume

Paolo ha desempeñado un oficio muy duro. Ser pastor significa ¡vivir en estado de alerta!Pero ¿se necesita tanto orden en el Bosque Azul?Seguro que Evo está de acuerdo. Bitmax, Wagner y Mus tendrán que resolver este lío.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Historias fantásticas de unicornios
Hoy -5% en Libros

Forero Calderón, María

Unicornios, hadas, duendes verdes, gigantes de paso tambaleante y elfos de la gruta: nuestro mundo estį habitado por seres mįgicos que no se dejan ver pero queahķ estįn, viviendo en nuestro planeta sin que los humanos lo sepamos. Este libro recoge algunas de esasviejas historias protagonizadas por seres mįgicos. Sison realidad o invención, solo a ti te corresponde decidirlo.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mirabelle. Hadas y criaturas mágicas
Hoy -5% en Libros

Aavv

Son muy pocos los humanos que conocen los secretos delas hadas de los Cuatro Reinos: Tierra, Aire, Agua yFuego. Estas poderosas criaturas, delicadas y sensibles, se ocultan en nuestro mundo para dirigir con sumagia los destinos de los seres no mágicos. Si al leer este libro sientes un pellizco en el corazón, si, de repente, atraes a las mariposas, si se te eriza lapiel con un soplo de viento,entonces, es probable quetú tambien seas en parte un hada de alguno de los Cuatro Reinos.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lupas y Nanai. Un misterio en el oeste
Hoy -5% en Libros

Arboleda, Diego

Acompaña a Lupas y Nanai en este libro repleto de humor y disparatadas sorpresas. El lobo cuenta con su imaginación y sus extrañas lupas, la jirafa, con su inteligencia y su audacia. Juntos desentrañarán este misterio en el oeste, un misterio intrigante, emocionante y serpenteante. Incluye pegatinas de los personajes. Una tribu de coyotes, ponis sonrientes, búfalos impacientes, un tren lleno de artistas y una extraña maquinista... ¿Dónde puede suceder un misterio así? Al oeste, muy al oeste.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tres llums
Hoy -5% en Libros

Ramos, María

La primera novel·la il·lustrada de María Ramos, una de les il·lustradores més reputades internacionalment del nostre país.Un univers personalíssim, màgic, únic.Del cel, a mitjanit, cauen tres llums. Però què són? No semblen lluernes. Tampoc erugues. En Talp i les seves velles amigues les senyores Cuc estan desconcertats. Què faran amb les nouvingudes?
18,90€ 17,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La Rita fredolica
Hoy -5% en Libros

Manso, Anna

La Rita i el seu avi viuen a la ciutat més freda del món i això els és un problema perquè són molt fredolics. Quan s'assabenten que el Gran Fred arribarà a la ciutat, no es queden de braços plegats. Se les empesquen per aconseguir una vareta màgica i fer realitat els seus desitjos. Però aprofitar-se de la màgia pot ser perillós...
11,50€ 10,92€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Donde está la felicidad
Hoy -5% en Libros

Santamans García, María

No es más feliz el que más tiene, sino el que menos necesita.En el mundo en el que vivimos se le da mucha importancia a las cosas materiales. Estamos rodeados de mucha tecnología, ropa de marca y todo tipo de artículos que se han convertido en imprescindibles.Pero existen otras cosas que tal vez sean más importantes ¿Quieres saber cuáles son?
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos de la A a la Z
Hoy -5% en Libros

Menéndez-Ponte, María

Un divertido recopilatorio de cuentos que viaja por todas las letras del abecedario. Déjate llevar porlas preciosas ilustraciones de Sandra de la Prada y por las geniales historias de María Menéndez-Ponte.
17,95€ 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Enigmes. Detectius a domicili 8. Art, tripijocs i martingales
Hoy -5% en Libros

Martin, Paul

Vuitè volum de la sèrie d'èxit! Ve-t'ho aquí que aquesta vegada li toca al món l'art i la cultura en general. Museus, sales de concerts, cinemes, el món dels còmics, la música i també l'art contemporani, el Renaixement, l'arquitectura i l'art rupestre, i encara més, el món de l'edició! Fins i tot els mateixos creadors de l'Enigmes pateixen un misteri que caldrà resoldre! De ple en el món de la cultura, perquè cap escena no se'n salva! Us hi atreviu? Després dels èxits rotunds d'aquesta col·lecció, amb aquest nou títol la mainada haurà d'esmerçar-se per a resoldre els misteris i els enigmes que es plantegen i s'ho passaran d'allò més bé. Un llibre-joc interactiu que anima a convertir-se en un detectiu per a resoldre una pila de misteris. En aquest nou volum, les il·lustracions són creades per Sébastien Touache, Virginie Kypriotis i Eric Meurice.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Jugando con el verano
Hoy -5% en Libros

Vallet, Soledad

Poemas infantiles interactivos.Veinte poemas y un cuento para viajar con la autora a los recuerdos de su infancia, al año 1981, y divertirte con ella jugando con el verano.
10,00€ 9,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bella y la Bestia, La
Hoy -5% en Libros

Disney

La Bella y la Bestia, un clásico imprescindible en tu biblioteca Disney. Bella soñaba con viajar lejos y vivir grandes aventuras, perono imaginaba que acabaría prisionera en el castillo de un monstruo. Aunque no todo es lo que parece: pocoa poco descubrirá que la belleza se encuentra en el interior. ¿Estará a tiempo de deshacer la maldición que pesa sobre la Bestia?
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Regreso al Reino de la Fantasía
Hoy -5% en Libros

Stilton, Gerónimo

¡Un libro especial...al perfume de chocolate! ¡Queridos amigos, acompañadme en este nuevo viaje lleno de aventuras al Reino de la Fantasía! Atravesaremos el apestoso País de los Orcos, el goloso País de los Dulces, el divertido País de los Juguetes y el radiante País del Oro. ¡Llevaremos a cabo una gran búsqueda para encontrar el Secreto de la Felicidad!
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Carlota Pastanaga 3. Els Talps Compostaires
Hoy -5% en Libros

Fenosa, Jordi

Una petita heroïna. Una gran causa: CANVIAR EL MÓN. La Diana, la repel·lent cosina de la Carlota, ha convençut tota la classe per fer una comparsa de Carnaval sobre el reciclatge. La seva GRAN idea ha estat comprar centenars de gots de plàstic per a les disfresses i explicar que s'han de reciclar!!! La Carlota està que s'enfila per les parets... Acompanyada de la Fiona, anirà a veure un veí jubilat que té un autèntic magatzem de trastos al seu hort. Allà trobaran de tot i més per fer-s'hi disfresses reciclades DE DEBÒ. Però també hi ha un misteriós compostador que fa uns sorolls inquietants. Hi descobriran un túnel que comunica amb el món secret dels Talps Compostaires. I la disfressa? I el Carnaval? I l'hort? Tranquils, que tot es resoldrà!Aventures i ecologia de la mà d'una protagonista amb molt de caràcter i un sentit de la justícia descomunal.
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El jajilé azul
Hoy -5% en Libros

Wölfel, Ursula

Un jabalí gordo y gris quiere ser distinto de como es y sus deseos se convierten en realidad. Adquiere el color azul de un pez, la melena del león, el cuello de la jirafa... El problema es que ahora no sabe qué animal es. ¿Conseguirá averiguarlo? No importa cómo seas, siempre y cuando seas tú.
8,50€ 8,07€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pepe Saurio 1. Una travesura prehistórica
Hoy -5% en Libros

Reyna, Pablo C.

Bienvenidos a Atapuerca, aquí uno de los primeros niños del mundo. ¡Achús!Como Mona Sapiens, inventora (aunque nunca acierta a la primera), Crok Mañón, el niño más fuerte de todos (y también el más bruto), y Pepe Saurio..., el único que no tiene nada de especial.Al menos, hasta que le cae encima una pócima mágica de Mona, que lo convierte en dinosaurio. ¡Achús! Salvo cuando estornuda... y vuelve a ser un niño normal.En esta primera aventura, Pepe y sus amigos tendrán que enfrentarse al Monstruo de las Cavernas. Un monstruo que no es lo que parece.
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Viatge en el temps
Hoy -5% en Libros

Stilton, Gerónimo

Conté el quadern de viatge i etiquetes adhesives per enganxar i desenganxar!Us ha perseguit mai (brrr) un tiranosaure? Us heu perdut mai pel desert a la recerca de la piràmide de Kheops? I heu intentat mai assaltar un castell medieval?A mi m'ha passat tot això, i tant que sí!Tot va començar així, ben bé així: el professor Volt em va convidar a fer un viatge en el temps amb la meva família.Diplodocs, estegosaures, boscos prehistòrics!Mòmies, faraons, piràmides!Castells, cavallers i damisel·les!Ah quantes aventures d'aquelles que us arrissen els bigotis...
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La veïna més dolenta de totes les veïnes
Hoy -5% en Libros

Sierra i Fabra, Jordi

En Nasi té deu anys i s'acaba de traslladar de pis. Canvi de barri, canvi de veïns... els pares n'estan encantats. Sobretot amb la veïna de sota, una velleta agradable, una àvia exemplar que tota persona vol tenir vivint a la mateixa escala. Però el Nasi no ho veuigual. La vella, a ell, li fa por. Li clava males mirades i li diu coses lletges quan ningú no els veu. Ésuna mala persona, odiosa i cruel... però ningú no lifa cas. L'Elvira els té a tots enganyats.Unavelleta amb dues cares, un nen que indaga en el valor del respecte als més grans i molta diversió.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Green Eggs and Ham
Hoy -5% en Libros

Dr. Seuss

Sam-I-Am and his Green Eggs and Ham get a brand-new look for their 60th birthday! The original Dr. Seuss classic that inspired the Netflix series.It’s the 60th birthday of Green Eggs and Ham – and you’re invited to the party!The original Dr. Seuss classic that inspired the Netflix series is now available in this beautiful 60th birthday celebration paperback.When Sam-I-am pesters a grumpy grouch to eat a plate of green eggs and ham, we soon find out we can’t really know what we like until we try it!Written using only fifty words, this is the perfect book to introduce children to the joy of words, reading, and Dr. Seuss, or delight existing fans with this gorgeous edition of a worldwide favourite.
9,99€ 9,49€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bichos muy redichos
Hoy -5% en Libros

Romero Yebra, Ana María

En este libro, que te ayudará a conocer mejor la naturaleza, descubrirás, a través de los poemas de su autora, las pequeñas historias de estos «Bichos muy redichos». Con grandes diferencias entre ellos, unas veces son pequeños como la hormiga o el grillo, otros grandes y salvajes como el oso, el cocodrilo o el elefante, otros insectos voladores como la libélula, la abeja o la mosca, otros son domésticos y viven con nosotros como el perro y el gato, otros son cantores alados como el jilguero, la golondrina o el mirlo… y hay algunos muy raros como la mantis o el ciempiés… La autora, gran amante de la naturaleza y de los animales, consigue con sus versos, llenos de lirismo, de ternura y, a veces, también de humor, que los lectores disfruten y a través de ellos descubran algo más de la vida y las costumbres de estos animales, de estos “bichos” y que ese conocimiento los acerque al respeto y al amor que todo ser vivo se merece.
11,50€ 10,92€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Por qué no vivimos para siempre
Hoy -5% en Libros

Aavv

Este libro para niños pequeños explica el círculo de la vida con la ayuda de simpáticos animales. Explora las diferentes emociones y aspectos relacionados con la muerte y responde, con la ayuda de solapas, a preguntas que pueden inquietar a los pequeños. ¿Se puede hablar de la muerte? ¿Qué pasa cuando alguien muere? ¿Puedo llorar y esconderme? ¿Cómo puedo dejar de estar triste?
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 1. La Vera i la sorpresa de la peixera
Hoy -5% en Libros

Vila, Laura

APRÈN A LLEGIR AMB LES FANTASTICOTES.SÓN MOLT MÉS QUE MASCOTES! La Vera està una mica inquieta,no té ganes ni d'anar en bicicleta!Però aviat deixarà d'estar avorrida,perquè l'avi prepara una sorpresa divertida!¿A quién va dirigido el libro Les Fantasticotes. La Vera i la sorpresa de la peixera?Les Fantasticotes. La Vera i la sorpresa está dirigido a niños y niñas que están aprendiendo a leer, aproximadamente entre 5 y 6 años. Se trata de un libro de lectura temprana, ideal para aquellos que se inician en la lectura autónoma. El tamaño de la letra y la estructura del texto facilitan la comprensión y el seguimiento de la historia. Es una herramienta perfecta para fomentar el hábito lector en los más pequeños, proporcionándoles una experiencia positiva y gratificante.Temas que trata el libro Les Fantasticotes. La Vera i la sorpresa de la peixeraEl libro aborda los siguientes temas:El aprendizaje de la lectura: El principal objetivo es facilitar el proceso de aprendizaje de la lectura a través de un texto sencillo, con vocabulario accesible y frases cortas. La historia se presenta de forma atractiva para mantener la motivación del lector.Las emociones: La protagonista, Vera, experimenta diferentes emociones como la inquietud y el aburrimiento, lo que permite a los niños identificar y comprender sus propios sentimientos. La historia muestra cómo superar estos estados emocionales a través de la diversión y las actividades.La familia: La figura del abuelo juega un papel importante en la historia, mostrando la relación afectiva entre abuelos y nietos y la importancia de la familia en la vida de los niños. El abuelo prepara una sorpresa para Vera, reforzando los lazos familiares.La sorpresa y la diversión: La trama gira en torno a una sorpresa que el abuelo prepara para Vera, creando expectación y anticipación en el lector. La sorpresa se presenta como una actividad divertida que ayuda a Vera a superar su mal humor inicial.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Les Fantasticotes. La Vera i la sorpresa de la peixeraAún no hay opiniones o críticas sobre LES FANTASTICOTES. LA VERA I LA SORPRESA.
6,95€ 6,60€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Maletín de cuentos de Lucía, mi pediatra
Hoy -5% en Libros

Galán Bertrand, Lucía

¡Juega a ser pediatra y aprende sobre tu cuerpo y tu mente con este maletín de cuentos de Lucía, mi pediatra! Incluye dos libros de cuentos de la autora, Cuentos de Lucía, mi pediatra y Cuentos de Lucía, mi pediatra 2, un termómetro y una jeringa de juguete.
39,90€ 37,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sam, el gamusino
Hoy -5% en Libros

Monreal, Belén

Mario es un chico asustadizo y tímido, pero un día conocerá a unos seres diminutos y extraordinarios que le ayudarán a convertirse en un niño valiente y decidido.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Juan y las hadas marinas
Hoy -5% en Libros

García Acedo, Indy

Destellos de luzse cuelan por la ventana de Juan.Son medusas que acaricianlos sueños de la noche.Se deslizan entre las algas de sus ojos,entre las rojas islas de sus labios,entre la música silenciosa de las olasque anidan en su cabeza.«Despierta, Juan, despierta», le dicen.Ya llegan, ya están aquílas hadas marinas.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
12 poemas de Rafael Alberti
Hoy -5% en Libros

Alberti, Rafael

'12 poemas de Rafael Alberti'' es un recorrido por el extenso legado de uno de los mayores representantes de la llamada Edad de Plata de las letras españolas y una aproximación a las diferentes etapas de su producción poética, desde la inspirada en el cancionero tradicional hasta la política y social. Las sugerentes ilustraciones de la también gaditana Elena Ferrándiz reflejan a la perfección tanto los recuerdos nostálgicos de una niñez marítima que impregnan los poemas de Marinero en tierra como las preocupaciones posteriores del poeta en una vida marcada por la implicación política y los años de exilio.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Solo
Hoy -5% en Libros

Peix, Susana

En este álbum ilustrado encontrarás una bonita historia sobre la importancia de sentirse a gusto con uno mismo. ¿Es lo mismo estar solo que sentirse solo? Una pregunta que invita a una profunda reflexión acerca de los estados de ánimo asociados a la sensación de estar solo, que no es lo mismo que sentirse solo.Al pequeño erizo, su mamá le había dicho que a los erizos le gustaba era estar solos. Y para comprobar si eso era cierto, el pequeño erizo se adentró en el bosque. ¿Estaré bien solo?, se preguntó antes de comenzar su viaje. En su travesía, el protagonista de esta historia se cruzará con otros animales del bosque que le harán sentir estados de ánimo muy diferentes: curiosidad, miedo, desconfianza, o tranquilidad son algunos de ellos.¿Llevaría razón su madre o su viaje le descubrirá nuevas emociones?
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Versos de Fantasía
Hoy -5% en Libros

Modrego, Rosa

Versos de Fantasía son 27 poesías, cada una dedicada a una letra del abecedario. En ellas encontraremos increíbles aventuras: hadas, brujillas y magas, una elefanta rapera y una ogrita enamorada, los indios Arcoiris camino de la Isla Chirimiri, gallinas trajeadas o piratas robando barriles de horchata, y hasta una mamá marciana. Empieza la magia: ¡Abracadabra!
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Quién soy? El bosque
Hoy -5% en Libros

Mañas, Pedro

La nueva colección de poesía infantil ilustrada de Pedro Mañas. El Bosque descansa en una madriguera y deja huellas de hierba allí donde pisa. Cuando salta por las piedras del río, suenan como las teclas de un piano. El bosque tiene su propia música. Y por la noche, cuando todo está oscuro, las luciérnagas lo guían de vuelta a su habitación.Una colección indispensable para que los más pequeños se inicien en la lectura de poesía por: *su musicalidad con rimas breves y sencillas de estribillos musicales y metáforas lúdicas. *la presencia de elementos de la naturaleza que el autor dota de personalidad al convertirlos en niños, acercándolos así a los pequeños lectores: el niño bosque, la niña luna# *las sensaciones que el autor transmite a través de los cinco sentidos de los protagonistas: lo que cada niño huele, oye, toca, ve y saborea. *las bellas y coloridas ilustraciones de Katia Kelin.
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un cas complicat
Hoy -5% en Libros

Nilsson, Ulf

Ulf Nilsson és un dels autors infantils més populars de Suècia. Ha escrit més d'un centenar de llibres infantils i juvenils, i ha rebut premis literaris de tot tipus, entre els quals el premi August en dues ocasions.Gitte Spee és una de les il·lustradores més conegudes dels Països Baixos. A més d'il·lustrar textos d'altres autors, també escriu i dibuixa les seves pròpies narracions. Juntament amb Ulf Nilsson, també va publicar Ost till alla m ss (Formatge per a tots els ratolins). www.gittespee.nl
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La osa blanca
Hoy -5% en Libros

Alonso, Ana

Aprende un montón de cosas sobre los osos polares y el cambio climático. Incluye un dosier para sacar el máximo provecho de los contenidos tratados en la historia. La abuela Silvia está muy preocupada: Julia, una amiga suya, ha desaparecido mientras estudiaba los osos polares. Nacho, María y Silvia viajan al Ártico para seguir su pista. Allí buscarán la ayuda de los inuit, pero ellos también tienen un problema: una gran osa blanca que vive cerca de su aldea. Además de disfrutar de la lectura, los niños aprenderán muchas cosas sobre los habitantes del Polo Norte.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.